Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقة # ، التي تتضمن رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة، يبلغ فيها الجمعية بأنه توجد # دول أعضاء متأخرة عن سداد اشتراكاتها المالية إلى الأمم المتحدة بموجب المادة # من ميثاق الأمم المتحدة
English[en]
The President (spoke in French): I should like to draw the attention of the General Assembly to document # which contains a letter from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly, in which he informs the Assembly that # ember States are in arrears in the payment of their financial contributions to the United Nations within the terms of Article # of the Charter
Spanish[es]
El Presidente (habla en francés): Quisiera señalar a la atención de la Asamblea General el documento # que contiene una carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General, en la que informa a la Asamblea de que # stados Miembros están en mora en el pago de sus cuotas financieras para los gastos de las Naciones Unidas, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo # de la Carta
French[fr]
Le Président: Avant d'aborder l'examen du point inscrit à notre ordre du jour, je voudrais appeler l'attention de l'Assemblée générale sur le document # qui contient le texte d'une lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général, dans laquelle celui-ci informe l'Assemblée que # États Membres sont actuellement en retard dans le paiement de leurs contributions aux dépenses de l'Organisation des Nations Unies, en vertu de l'Article # de la Charte des Nations Unies
Chinese[zh]
主席(以法语发言):我要提请大会注意文件 # 其中载有秘书长给大会主席的信,他在信中通知大会 # 个会员国在支付联合国会费方面出现《宪章》第十九条所述的拖欠情况。