Besonderhede van voorbeeld: 9201899241872406006

Bulgarian

Не се ли явиш, детето ти ще прекара живота си мислейки, че не я искаш.

Czech

Když nepředstoupíš před soud, bude si ta holka po zbytek života myslet, žes ji nechtěl.

German

Wenn du nicht in diesen Gerichtssaal trittst, wird dieses kleine Mädchen den Rest seines Lebens damit verbringen, zu denken, du wolltest sie nicht.

English

If you don't step into that courtroom, that little girl spends the rest of her life thinking you didn't want her.

Spanish

Si no entras en esa sala, esa niña pasará el resto de su vida pensando que no la querías.

Indonesian

Jika kau tidak datang ke ruang pengadilan, gadis kecil itu akan menghabiskan sisa hidupnya dengan berpikir bahwa kau tidak menginginkannya.

Italian

Se non vai in tribunale, quella bambina passerà il resto della sua vita pensando che tu non la volevi.

Malay

Jika awak tidak datang ke bilik perbicaraan, gadis itu akan menghabiskan seluruh hidupnya dengan berfikir bahawa awak tidak mahukannya.

Polish

Jeśli nie pojawisz się na sali, ta dziewczynka pomyśli, że jej nie chciałeś.

Portuguese

A Zoe vai passar o resto da vida a pensar que não a quiseste.

Russian

Если ты не придёшь на это слушание, та маленькая девочка будет всю жизнь думать, что не нужна тебе.

Turkish

Duruşmaya çıkmazsan o kız bütün hayatını onu istemediğini düşünerek geçirecek.