Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не се случва така или иначе.
Czech[cs]
Stejně nic nevyseru.
Danish[da]
Der sker alligevel ikke noget.
Greek[el]
Τίποτα δεν γίνεται.
English[en]
Nothing's happening anyway.
Persian[fa]
اين کون ما ريدنش نمياد به هرحال
French[fr]
Rien ne sortait de toute façon.
Hungarian[hu]
Úgy sem történik semmi.
Italian[it]
Tanto non esce niente.
Polish[pl]
Nic ze mnie nie wyjdzie.
Portuguese[pt]
Não vai sair mesmo nada.
Russian[ru]
Все равно ничего не выходит.
Swedish[sv]
Inget händer ändå.
Turkish[tr]
Bir şey olacağı yok.