Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези дни не се случва често да се говори така за човек.
German[de]
Es passiert nicht oft, dass wir das von jemandem sagen können.
English[en]
We don't get to say that very often about people these days.
Spanish[es]
Hoy en día no decimos esto muy a menudo de la gente, ¿verdad?
Finnish[fi]
Sitä ei pääse sanomaan nykyään kovin usein.
Croatian[hr]
U današnje vreme ne možemo to često reći.
Dutch[nl]
Dat kun je tegenwoordig niet vaak meer zeggen van mensen.
Polish[pl]
Nie często możemy to powiedzieć o ludziach w tych czasach, prawda?
Portuguese[pt]
Não temos a oportunidade de falar isso sempre sobre as pessoas hoje em dia, não é?
Romanian[ro]
Şi, în ziua de azi, nu prea avem des ocazia să spunem asta, nu?
Serbian[sr]
Bas to ne mozete da kazete za mnogo ljudi ovih dana.