Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen i benægtende fald tage initiativ til sådanne undersøgelser og sørge for, at de finansieres?
German[de]
Wenn nicht, beabsichtigt die Kommission, solche Studien in Auftrag zu geben und deren Finanzierung sicherzustellen?
Greek[el]
Εάν όχι, η Επιτροπή σκοπεύει να αναλάβει την πρωτοβουλία εκπόνησης τέτοιων μελετών και την εξασφάλιση της χρηματοδότησής τους;
English[en]
If not, does the Commission intend to commission such studies and finance them?
Spanish[es]
Si no es así, ¿piensa la Comisión tomar la iniciativa de promover dichos estudios y garantizar su financiación?
Finnish[fi]
Mikäli ei ole, aikooko komissio käynnistää tutkimuksia ja taata niiden rahoituksen?
French[fr]
Dans la négative, la Commission envisage-t-elle de prendre l'initiative de telles études et d'assurer leur financement?
Italian[it]
In caso negativo, intende essa promuovere siffatti studi garantendone il finanziamento?
Dutch[nl]
Zo nee, denkt de Europese Commissie enig initiatief voor dergelijk onderzoek te nemen en voor de financiering te zorgen?
Portuguese[pt]
Em caso negativo, tenciona a Comissão tomar a iniciativa de mandar efectuar tais estudos e assegurar o respectivo financiamento?
Swedish[sv]
Om så inte är fallet, avser kommissionen att ta initiativ till att sådana studier genomförs och avser den att att finansiera dessa?