Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е друг запис, но прави същото.
Danish[da]
Det er en anden nat, men hun gør det samme.
German[de]
Sie macht jedoch dasselbe.
English[en]
But she's doing the same thing.
Spanish[es]
Pero esta haciendo lo mismo.
Estonian[et]
Aga ta teeb sama asja.
French[fr]
Mais elle fait la même chose.
Hebrew[he]
לא, זה לילה שונה, אבל היא עושה אותו דבר.
Croatian[hr]
Ali ponaša se isto.
Hungarian[hu]
De ugyanazt csinálja.
Indonesian[id]
Tapi dia melakukan hal yang sama.
Korean[ko]
하지만 쟤는 같은 행동을 하고 있어.
Norwegian[nb]
Men hun gjør det samme.
Dutch[nl]
Maar ze doet precies hetzelfde.
Polish[pl]
Ale ona robi to samo.
Portuguese[pt]
Mas ela está a fazer a mesma coisa.
Serbian[sr]
Ali ponaša se isto.
Swedish[sv]
Men hon gör samma sak.
Turkish[tr]
Hayır, bu farklı ama aynı şeyi yapıyor.