Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде създадена група за сътрудничество на равнището на ЕС, за да се подпомогнат стратегическото сътрудничество и обменът на най-добри практики сред държавите членки.
Czech[cs]
Bude vytvořena skupina pro spolupráci na úrovni EU, jejímž úkolem bude podporovat strategickou spolupráci a výměnu osvědčených postupů mezi členskými státy.
Danish[da]
Der vil blive oprettet en samarbejdsgruppe på EU-plan for at støtte strategisk samarbejde og udveksling af bedste praksis mellem EU-landene.
German[de]
So wird eine Kooperationsgruppe auf EU-Ebene eingerichtet, die die strategische Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten unterstützen soll.
Greek[el]
Θα συγκροτηθεί ομάδα συνεργασίας σε επίπεδο ΕΕ για να υποστηρίξει τη στρατηγική συνεργασία και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
An EU-level cooperation group will be created to support strategic cooperation and exchange of best practices among member states.
Spanish[es]
A escala de la UE se creará un grupo de cooperación para apoyar la cooperación estratégica y el intercambio de mejores prácticas entre los Estados miembros.
Estonian[et]
Moodustatakse ELi tasandi koostöörühm, millega toetatakse strateegilist koostööd ja parimate tavade vahetamist liikmesriikide vahel.
Finnish[fi]
Lisäksi on määrä perustaa EU:n tason yhteistyöryhmä, joka tukee strategista yhteistyötä ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa jäsenmaiden kesken.
French[fr]
Un groupe de coopération sera créé au niveau de l'UE pour favoriser la coopération stratégique et l'échange de bonnes pratiques entre les États membres.
Irish[ga]
Bunófar grúpa comhair ar leibhéal an Aontais chun tacú leis an gcomhar straitéiseach agus chun na cleachtais is fearr a mhalartú i measc na mBallstát.
Croatian[hr]
Osnovat će se skupina za suradnju na razini EU-a s ciljem potpore strateškoj suradnji i razmjeni najbolje prakse među državama članicama.
Hungarian[hu]
Uniós szinten pedig olyan együttműködési csoport jön létre, melynek feladata a stratégiai együttműködésnek és a bevált gyakorlatok tagállamok közötti megosztásának támogatása.
Italian[it]
Un gruppo di cooperazione a livello dell'UE verrà creato per sostenere la cooperazione strategica e lo scambio di migliori prassi tra Stati membri.
Lithuanian[lt]
Bus sukurta ES lygmens bendradarbiavimo grupė, siekiant padėti vykdyti strateginį bendradarbiavimą ir keistis geriausios praktikos pavyzdžiais tarp valstybių narių.
Latvian[lv]
ES līmenī tiks izveidota sadarbības grupa, kas atbalstīs dalībvalstu stratēģisku sadarbību un paraugprakšu apmaiņu to starpā.
Maltese[mt]
Ser jinħoloq grupp ta' kooperazzjoni fil-livell tal-UE biex jappoġġa l-kooperazzjoni strateġika u l-iskambju tal-aħjar prattiki fost l-istati membri.
Dutch[nl]
Er zal een samenwerkingsgroep op EU-niveau worden ingesteld om de strategische samenwerking en de uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten te ondersteunen.
Polish[pl]
Na szczeblu UE powstanie odpowiednia grupa, która wesprze współpracę strategiczną i wymianę sprawdzonych rozwiązań między państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
Será criado um grupo de cooperação a nível da UE para apoiar a cooperação estratégica e para o intercâmbio de boas práticas entre os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Un grup de cooperare la nivelul UE va fi creat pentru a sprijini cooperarea strategică și schimbul de bune practici între statele membre.
Slovak[sk]
Vytvorí sa skupina pre spoluprácu na úrovni EÚ, ktorá bude podporovať strategickú spoluprácu a výmenu najlepších postupov medzi členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Na ravni EU bo ustanovljena skupina za sodelovanje, ki bo podpirala strateško sodelovanje in izmenjavo najboljših praks med državami članicami.
Swedish[sv]
En samarbetsgrupp kommer att skapas på EU-nivå för att stödja strategiskt samarbete och utbyte av bästa praxis mellan medlemsstater.