Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки съответстват на становището на създадения комитет по член # от Директива #/ЕИО
Czech[cs]
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem # směrnice #/EHS
Danish[da]
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel # i direktiv #/EØF
German[de]
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des gemäß Artikel # der Richtlinie #/EWG eingesetzten Ausschusses
English[en]
The measures envisaged in this Decision are in accordance with the opinion delivered by the Committee set up by Article # of Directive #/EEC
Estonian[et]
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi #/EMÜ artikli # alusel loodud komitee arvamusega
French[fr]
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l
Hungarian[hu]
Az e határozatban megállapított intézkedések összhangban vannak a #/EGK irányelv #. cikke által létrehozott bizottság véleményével
Lithuanian[lt]
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Direktyvos #/EEB # straipsniu įsteigto komiteto pateiktą nuomonę
Latvian[lv]
Šajā Lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja, kas izveidota ar Direktīvas #/EEK #. pantu
Maltese[mt]
Il-miżuri previsti f
Polish[pl]
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią wydaną przez Komitet ustanowiony w art. # dyrektywy #/EWG
Portuguese[pt]
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer emitido pelo comité instituído pelo artigo #.o da Directiva #/CEE
Romanian[ro]
măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul emis de comitetul constituit în temeiul articolului # din Directiva #/CEE
Slovak[sk]
Opatrenia, s ktorými počíta táto smernica, sú v súlade so stanoviskom, ktoré predložil výbor zriadený článkom # smernice #/EHS
Slovenian[sl]
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena # Direktive #/EGS