Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
10 seconds later, and nothing would have worked.
Estonian[et]
kümme sekundit hiljem poleks miski enam töötanud.
Finnish[fi]
1 0 sekuntia myöhemmin mikään ei olisi toiminut.
Croatian[hr]
Još 10 s i ništa ne bi išlo.
Hungarian[hu]
Még 10 másodperc, és más se működik.
Polish[pl]
Jeszcze 10 sekund i już by mi nic nie wyszło.
Portuguese[pt]
Mais dez segundos e tudo deixava de funcionar...
Romanian[ro]
Dacă mai întârziai puţin, nu-mi mai mergea nimic...
Slovenian[sl]
Malo je manjkalo, pa ne bi nič več šlo.
Serbian[sr]
Још 10 с и ништа не би ишло.