Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الأفق لالتهاب العيون.
Czech[cs]
Ani nevíš, jak rád tě vidím.
Greek[el]
Έχεις μπροστά σου σημάδια πονόματου.
English[en]
You're a sight for sore eyes.
Spanish[es]
Dichosos los ojos que te ven.
French[fr]
Vous êtes un régal pour les yeux.
Hungarian[hu]
Amint látod, fáj a szemem.
Italian[it]
Sei uno spettacolo per occhi infiammati.
Dutch[nl]
Jij bent een lust voor het oog.
Portuguese[pt]
Que visão bonita para olhos inflamados.
Romanian[ro]
E o plăcere să fii văzută.
Russian[ru]
Как же я рад тебя видеть.
Swedish[sv]
Skönt att se dig.