Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз искам ти да живееш.
Czech[cs]
Já chci, aby jsi žila.
Danish[da]
Jeg ønsker det.
German[de]
Ich will, dass du lebst.
Greek[el]
Θέλω να ζήσεις.
English[en]
I want you to live.
Spanish[es]
Yo quiero que vivas.
French[fr]
Je veux que vous viviez.
Croatian[hr]
Ja želim da ostaneš živa.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy élj.
Polish[pl]
Ja tego chcę.
Portuguese[pt]
Eu quero que vivas.
Romanian[ro]
Eu vreau sa traiesti.
Slovenian[sl]
Jaz hočem, da živiš.
Serbian[sr]
Ja želim da ostaneš živa.
Swedish[sv]
Jag vill att du ska leva.
Turkish[tr]
Yaşamanı istiyorum.