Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان من المفترض أن تعود كوني إلى البيت وتجدني نائماً
Czech[cs]
Connie se měla vrátit domů a najít mě, jak spím.
English[en]
Connie was just supposed to come home and find me asleep.
Spanish[es]
Y se suponía que Connie regresara a casa y me hallara dormido.
French[fr]
Connie était censée rentrer à la maison et me trouver endormi.
Hungarian[hu]
Connie, mikor hazajön, simán csak alva talált volna.
Italian[it]
E Connie avrebbe dovuto tornare a casa e trovarmi addormentato.
Polish[pl]
Connie miała przyjść i zastać mnie śpiącego.
Portuguese[pt]
E Connie deveria ter chegado e me encontrado adormecido.
Romanian[ro]
Connie trebuia să se întoarcă acasă şi să mă găsească dormind.
Russian[ru]
Я полагал, что Конни вернется домой и найдет меня спящим.
Turkish[tr]
Connie eve döndüğünde beni uykuya dalmış bulacaktı.