Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средствата обикновено се изплащат на вноски, както е описано в точки 9.6 и 9.7.
Czech[cs]
Granty se obvykle vyplácejí ve splátkách, jak je popsáno v bodech 9.6 a 9.7.
Danish[da]
Støtten udbetales normalt i trancher som beskrevet i punkt 9.6 og 9.7.
German[de]
Die Zuschüsse werden, wie in den Ziffern 9.6 und 9.7 beschrieben, gewöhnlich in Teilbeträgen ausgezahlt.
Greek[el]
Οι επιχορηγήσεις καταβάλλονται συνήθως σε δόσεις, όπως περιγράφεται στα σημεία 9.6 και 9.7.
English[en]
The grants are usually paid in instalments, as described in paragraphs 9.6 and 9.7.
Estonian[et]
Toetusi makstakse tavaliselt osamaksetena, nagu kirjeldatud punktides 9.6 ja 9.7.
Finnish[fi]
Avustukset maksetaan yleensä erinä kohdissa 9.6 ja 9.7 kuvatulla tavalla.
French[fr]
Les subventions sont habituellement payées par tranches (voir points 9.6 et 9.7).
Hungarian[hu]
A támogatásokat a 9.6. és a 9.7. bekezdésekben leírt módon, általában több részletben nyújtják.
Italian[it]
Tali sovvenzioni vengono solitamente pagate a rate, come descritto nei paragrafi 9.6 e 9.7.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai dotacijos yra mokamos dalimis, kaip aprašyta 9.6 ir 9.7 dalyse.
Latvian[lv]
Dotācijas parasti izmaksā pa daļām, kā aprakstīts 9.6. un 9.7. punktā.
Maltese[mt]
L-għotjiet normalment jitħallsu bin-nifs, kif deskritt fil-paragrafi 9.6 u 9.7.
Dutch[nl]
De subsidies worden gewoonlijk in termijnen betaald, zoals wordt beschreven in de paragrafen 9.6 en 9.7.
Polish[pl]
Dotacje wypłaca się zazwyczaj w transzach, co omówiono w pkt 9.6 i 9.7.
Portuguese[pt]
As subvenções são normalmente pagas por parcelas (ver pontos 9.6 e 9.7).
Romanian[ro]
Subvențiile sunt plătite, de obicei, în tranșe, după cum este descris la punctele 9.6 și 9.7.
Slovak[sk]
Granty sa väčšinou vyplácajú po častiach, ako je uvedené v bodoch 9.6 a 9.7.
Slovenian[sl]
Donacije se običajno izplačajo v obrokih, kot je opisano v odstavkih 9.6 in 9.7.
Swedish[sv]
Bidragen betalas i regel ut i delbetalningar, såsom beskrivs i punkterna 9.6 och 9.7.