Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
Il rappelle qu'un certain nombre de membres étaient favorables à l'organisation de telles visites uniquement dans le cadre de la procédure d'action urgente, à savoir en cas de violation grave et à grande échelle du principe de non-discrimination, que d'autres envisageaient le recours à cette procédure dans des circonstances autres que celles relevant d'une procédure d'action urgente et se disaient favorables à l'adoption d'un protocole facultatif prévoyant l'organisation de telles visites et que d'autres encore jugeaient inutile l'adoption d'un protocole, faisant valoir que des visites de ce type avaient déjà été organisées par le Comité à trois reprises
Russian[ru]
Он напоминает, что одни члены Комитета высказывались за организацию таких визитов исключительно в рамках процедуры незамедлительных действий, то есть в случае серьезного и массового нарушения принципа недискриминации, другие предусматривали применение этой процедуры не только в обстоятельствах, связанных с незамедлительными действиями, и выступали за принятие факультативного протокола, предусматривающего такие визиты, а третьи считали принятие протокола бесполезным, напоминая, что Комитет уже трижды организовывал подобные поездки