Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والسؤال المطروح الآن هو كيف يمكن أن نترجم رغبتنا الجماعية في السلام إلى خطة عمل ذات مصداقية من أجل التوصل إلى تسوية سياسية أوسع نطاقا ستُنهي دائرة العنف والصراع في المنطقة.
English[en]
The question now is how to convert our collective desire for peace into a credible action plan for a wider political settlement that would end the cycle of violence and conflict in the region.
Spanish[es]
La cuestión que se plantea ahora es cómo convertir nuestro deseo colectivo de paz en un plan de acción verosímil para lograr una solución política más amplia, que pondría coto al ciclo de violencia y de conflicto en la región.
French[fr]
La question est maintenant de savoir comment matérialiser notre désir collectif de paix en un plan d’action crédible pour parvenir à un règlement politique général qui mettrait fin au cycle de violence et de conflit dans la région.
Russian[ru]
Сейчас вопрос состоит в том, как превратить наше коллективное стремление к миру в конкретный план действий, нацеленных на более широкое политическое урегулирование, которое положило бы конец циклу насилия и конфликту в регионе.