Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Emilina tehnologija će uništiti " Friendczar " - ov biznis.
Czech[cs]
Emilina technologie pohltí obchody Frienczaru.
Danish[da]
Emilys teknologi vil æde Friendczars forretninger.
German[de]
Emilys Technologie wird Friendczars Geschäft auffressen.
Greek[el]
Το λογισμικό της Έμιλι θα επικρατήσει της Friendczar.
English[en]
Emily's technology will cannibalize Friendczar's business.
Spanish[es]
La tecnología de Emily canibalizará el mercado de Friendczar.
Estonian[et]
Emily tehnoloogia võtab üle suure osa Friendczari turuosast.
French[fr]
La technologie d'Emily allait anéantir Friendczar.
Hebrew[he]
הטכנולוגיה של אמילי תנגוס מהעסקים של " פרנדזר ".
Croatian[hr]
Emillyna tehnologija će uništiti " Friendczar " - ov posao.
Hungarian[hu]
Emily technológiája tönkretenné a Friendczart.
Italian[it]
La tecnologia di Emily fagocitera'gli affari di friendczar.
Portuguese[pt]
A tecnologia da Emily vai ser canibalizada pelos negócios da Friendczar.
Romanian[ro]
Lui Emily tehnologie va canibaliza afaceri Friendczar lui.
Swedish[sv]
Emilys teknologi kommer äta upp Friendczars affärer.
Turkish[tr]
Emily'nin teknolojisi Friendczar'ın işini paramparça edecek.