Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل مرفق البيئة العالمية ووكالاته المسؤولة عن التنفيذ، منذ القرار المتخذ في تشرين الأول/أكتوبر 2002 من أجل تحديد تدهور الأراضي كأحد مجالات تركيزه، مع الآلية العالمية في إطار التكامل، بغية تحقيق أهداف مشتركة فيما يخص زيادة التمويل الحفزي وإقامة الشراكات والإدماج، وهو ما يدعمه نهج الشراكات الرائدة القطرية.
English[en]
Since the decision of October 2002 to designate land degradation as one of its focal areas, the GEF and its executing agencies are complementary partners of the GM, sharing common objectives in increasing catalytic finance, partnerships and mainstreaming which is further strengthened through the Country Programme Partnerships (CPPs) approach.
Spanish[es]
Desde la decisión de octubre de 2002 de designar la degradación de las tierras una de sus esferas de actividad, el FMAM y sus organismos de ejecución se han convertido en asociados complementarios del MM compartiendo objetivos comunes en lo que respecta al aumento de la financiación catalítica, la creación de asociaciones y el proceso de incorporación, lo que a su vez se ve fortalecido por el enfoque de la creación del APN.
French[fr]
Depuis l’adoption en octobre 2002 de la décision faisant de la dégradation des terres l’un de ses domaines d’intérêt prioritaire, le FEM et ses agences d’exécution sont des partenaires du Mécanisme mondial qui complètent son action, en partageant ses objectifs s’agissant de l’augmentation du financement à finalité catalytique, des partenariats et de l’intégration, laquelle est renforcée par l’approche des partenariats pour la réalisation des programmes des pays.
Russian[ru]
После принятия в октябре 2002 года решения сделать деградацию земель приоритетным направлением ГЭФ и его учреждения-исполнители являются комплиментарными партнерами ГМ, которые решают общие с ним задачи по увеличению стимулирующего финансирования, налаживанию партнерских связей и взаимоучету различных программ, который усиливается за счет подхода, основанного на страновом программном партнерстве (СПП).
Chinese[zh]
自2002年10月做出关于将土地退化问题作为其重点领域之一的决定之后,全球环境基金及其执行机构一直是全球机制的互补性伙伴,它们在增加启动性资金、加强伙伴关系和纳入主体方面有着共同目标,通过国家方案伙伴关系的办法进一步加强了纳入主体工作。