Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз няма повече да съм твой шеф.
Bosnian[bs]
Ali više vam nisam šefica.
Greek[el]
Δεν είμαι όμως πια το αφεντικό σας.
English[en]
But I am not your boss anymore.
Spanish[es]
Pero ya no soy vuestra jefa.
Estonian[et]
Aga ma ei ole teie boss enam.
French[fr]
Mais je ne suis plus votre patron.
Hebrew[he]
אבל, אני לא הבוסית שלכם יותר.
Croatian[hr]
Ali više vam nisam šefica.
Indonesian[id]
Dan aku bukan atasan kalian lagi.
Italian[it]
Ma non sono piu'il vostro capo.
Japanese[ja]
で も あなた 達 の ボス は もう い な い それ を 忘れ な い で
Dutch[nl]
Maar ik ben je baas niet meer.
Polish[pl]
Dobra, ale nie jestem już waszą szefową.
Portuguese[pt]
Mas não sou mais Chefe de vocês.
Romanian[ro]
Dar nu mai sunt sefa voastră.
Russian[ru]
Но я больше вам не босс.
Slovenian[sl]
Ampak nisem več vaša šefica.
Serbian[sr]
Ali više vam nisam šefica.
Turkish[tr]
Ama ben artık patronunuz değilim.