Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За даден продукт стойността на производството по цена на производител за годината n е 1 000 ; стойността за годината n + 1 e 900.
Czech[cs]
U daného produktu je v roce n hodnota produkce v cenách výrobců 1.000 a v roce n + 1 je hodnota produkce 900.
Danish[da]
For et givet produkt er værdien af produktionen i producentpriser i år n 1 000 ; værdien af produktionen i år n + 1 er 900.
German[de]
Für ein gegebenes Produkt ist der Produktionswert zu Erzeugerpreisen im Jahr n gleich 1 000 ; der Produktionswert im Jahr n+1 ist 900.
Greek[el]
Για ένα δεδομένο προϊόν, η αξία της παραγωγής σε τιμές παραγωγού κατά το έτος n είναι 1 000 · η αξία της παραγωγής το έτος n+1 είναι 900.
English[en]
For a given product, the value of output at the producer price in year n is 1 000 ; the value of output in year n+1 is 900.
Spanish[es]
Para un producto dado, el valor de producción al precio de productor en el año n es 1 000 ; el valor de producción en el año n+1 es 900.
Estonian[et]
Konkreetse toote toodangu väärtus tootjahindades aastal n on 1 000 ; toodangu väärtus aastal n+1 on 900.
Finnish[fi]
Tietyn tuotteen tuottajahintaisen tuotoksen arvo vuonna t on 1 000 ja vuonna t+1 on 900.
French[fr]
Pour un produit donné, la valeur de la production au prix du producteur de l'année n est de 1 000 ; la valeur de la production de l'année n + 1 est 900.
Croatian[hr]
Za određeni proizvod, vrijednost outputa u proizvođačkoj cijeni u godini n je 1 000 ; vrijednost outputa u godini n + 1 je 900.
Hungarian[hu]
Adott termékre a termelői áron mért kibocsátás értéke n évben 1000; a kibocsátás értéke n + 1 évben pedig 900.
Italian[it]
Per un dato prodotto, il valore della produzione ai prezzi alla produzione nell'anno n è 1 000 ; il valore della produzione nell'anno n+1 è 900.
Lithuanian[lt]
Konkretaus produkto produkcijos vertė gamintojų kaina metais n yra 1 000 ; produkcijos vertė metais n+1 yra 900.
Latvian[lv]
Konkrētai produkcijai izlaides gada vērtība pēc ražotāja cenas ir 1 000 ; izlaides vērtība gadā “n + 1”’ ir 900.
Maltese[mt]
Għal prodott partikolari, il-valur ta' l-output skond il-prezz tal-produttur fis-sena n huwa 1000; il-valur ta' l-output fis-sena n+1 huwa 900.
Dutch[nl]
Stel de waarde van de output van een bepaald product tegen de producentenprijs in jaar n is 1 000 en de waarde van de output in jaar n+1 is 900.
Polish[pl]
Dla danego produktu wartość produkcji globalnej w cenie producenta w roku „n” wynosi 1 000 ; wartość produkcji globalnej w roku „n+1” wynosi 900.
Portuguese[pt]
Para um dado produto, o valor da produção, a preço no produtor, no ano n é 1 000 ; o valor da produção no ano n + 1 é 900.
Romanian[ro]
Pentru un produs dat, valoarea producției la prețul producătorului din anul n este de 1 000 ; valoarea producției anului n + 1 este 900.
Slovak[sk]
Hodnota produkcie pre daný produkt za výrobnú cenu v roku n je 1 000 ; hodnota produkcie v roku n+1 je 900.
Slovenian[sl]
Pri danem proizvodu je vrednost proizvodnje v proizvajalčevih cenah za leto n 1 000 ; vrednost proizvodnje v letu n+1 je 900.
Swedish[sv]
För en viss produkt är värdet av produktionen i producentpriser år n 1 000 , medan värdet av produktionen år n+1 är 900.