Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те видя след 500 години, Пикар.
Czech[cs]
Uvidím vás za 500 let, Picarde.
German[de]
Ich sehe Sie in 500 Jahren, Picard.
Greek[el]
Θα σε δω σε 500 χρόνια, Πικάρντ.
English[en]
I'll see you in 500 years, Picard.
Spanish[es]
Le veré dentro de 500 años, Picard.
Finnish[fi]
Nähdään 500 vuoden päästä, Picard.
Croatian[hr]
Vidjet ću te za 500 g., Picarde.
Hungarian[hu]
Ötszáz év múlva újra látni fogom, Picard.
Italian[it]
Ci vediamo tra 500 anni, Picard.
Dutch[nl]
Tot over 500 jaar, Picard.
Polish[pl]
Do zobaczenia za pięćset lat, Picard.
Portuguese[pt]
Eu o verei em 500 anos, Picard.
Romanian[ro]
Am sa te vam peste 500 de ani, Picard.
Swedish[sv]
Vi ses om 500 år, Picard.
Turkish[tr]
500 yıl sonra görüşürüz Picard.