Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة العامة التي عقدتها آلية التنسيق المعنية بالقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في 2 أيلول/سبتمبر، أكد الوزير تشيباندا إصرار حكومته على أن تغادر جميع القوات الديمقراطية لتحرير رواندا البلد في غضون الإطار الزمني المحدد بستة أشهر.
English[en]
At the 2 September plenary of the FDLR coordination mechanism, Minister Tshibanda underlined his Government’s determination that all FDLR leave the country within the six-month time frame.
Spanish[es]
En la sesión plenaria del mecanismo de coordinación de las FDLR celebrada el 2 de septiembre, el Ministro Tshibanda subrayó la determinación de su Gobierno de hacer que todas las FDLR abandonaran el país en el plazo de seis meses.
French[fr]
À la séance plénière du mécanisme de coordination des FDLR le 2 septembre, le Ministre Tshibanda a souligné que son gouvernement était déterminé à faire partir toutes les FDLR du pays dans le délai de six mois qui avait été fixé.
Russian[ru]
2 сентября состоялось пленарное заседание координационного механизма по ДСОР, на котором министр Чибанда подчеркнул решимость своего правительства добиваться того, чтобы весь личный состав ДСОР покинул страну в шестимесячный срок.
Chinese[zh]
在9月2日的卢民主力量协调机制全体会议上,奇班达部长突出强调,该国政府决心在六个月时限内让所有卢民主力量离开该国。