Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някога ви се иска да се разхо - зите, с радост ще ви взема, Коломбо.
English[en]
If you ever want to go out again, I'll be happy to take you, Columbo.
Spanish[es]
Si quiere volver a viajar, lo llevaré, Columbo.
French[fr]
Si vous voulez refaire une virée en mer, prévenez-moi, Columbo.
Hebrew[he]
אם תרצה אי-פעם לצאת שוב להפלגה, אשמח לקחת אותך, קולומבו.
Croatian[hr]
Ako ikad poželite isploviti, rado ću vas povesti, Columbo.
Portuguese[pt]
Se quiser voltar a passear no mar, terei muito gosto em levá-lo, Columbo.
Romanian[ro]
Dacă vrei să ieşi din nou, voi fi fericit să te iau, Columbo.
Slovenian[sl]
Če boste še kdaj hoteli, vas bom z veseljem peljal, Columbo.
Turkish[tr]
Tekrar açılmak isterseniz, memnuniyetle götürürüm, Columbo.