Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запознах се с ръководството за боравене с трикордер.
Catalan[ca]
He estudiat el manual d'instruccions del tricorder.
Danish[da]
Jeg har forberedt mig.
German[de]
Ich habe die Betriebsanleitungen für den Tricorder studiert.
English[en]
I've been studying my Tricorder Operations Manual.
Spanish[es]
He estudiado el manual de operación del tricorder.
Finnish[fi]
Olen opiskellut trikooderin käyttöohjetta.
French[fr]
J'ai étudié le fonctionnement des tricordeurs.
Hebrew[he]
למדתי את מדריך פעילות הטריקודר.
Indonesian[id]
Aku telah mempelajari penggunaan tricorder
Norwegian[nb]
Jeg har studert tricorder-operasjoner.
Dutch[nl]
Ik heb m'n tricorder bestudeerd.
Portuguese[pt]
Estive estudando o manual de operações do meu tricorder.
Romanian[ro]
Am studiat instrucţiunile de utilizare a tricorderului.
Slovenian[sl]
Preučeval sem operacije trikorderja.
Serbian[sr]
Proučio sam upute za trikorder.
Swedish[sv]
Jag studerade tricordern.
Turkish[tr]
Trikorderimin kullanma kılavuzunu iyice çalıştım.