Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، ثمة حاجة إلى تقديم مزيد من المساعدة إلى الدول التي ترغب في أن تجد استجابات للإرهاب تستند إلى القانون واحترام الحقوق، وحالات الطوارئ ونشوء الصراعات.
English[en]
At the same time, more assistance is needed for States seeking to find law-based and rights-respectful responses to terrorism, states of emergency and emerging conflict.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, es necesario prestar más asistencia a los Estados que intentan encontrar respuestas basadas en el derecho y el respeto a los derechos humanos frente al terrorismo, los estados de emergencia y los conflictos emergentes.
French[fr]
Il faut aussi renforcer l’appui aux États désireux de fonder sur le droit et le respect des droits de l’homme la lutte contre le terrorisme et la gestion de l’état d’urgence et des situations d’après conflit.
Russian[ru]
В то же время необходимо увеличить помощь тем государствам, которые в борьбе с терроризмом в условиях чрезвычайного положения в ходе конфликта стараются действовать в рамках законности и не нарушать права человека.
Chinese[zh]
同时,对那些正在寻求合法和尊重人权的对策来应对恐怖主义、紧急状态和新出现的冲突的国家,需要给予更多的援助。