Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
2013 г. следва да бъде определена за Европейска година на гражданите.
Czech[cs]
Rok 2013 by měl být vyhlášen Evropským rokem občanů.
Danish[da]
2013 bør udpeges til borgernes Europaår.
German[de]
Das Jahr 2013 sollte zum Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger ausgerufen werden.
Greek[el]
Το 2013 θα πρέπει να ανακηρυχθεί ως το ευρωπαϊκό έτος των πολιτών.
English[en]
2013 should be designated as the European Year of Citizens.
Spanish[es]
2013 debe designarse Año Europeo de los Ciudadanos.
Estonian[et]
Aasta 2013 tuleks nimetada Euroopa kodanike aastaks.
Finnish[fi]
Vuosi 2013 olisi nimettävä Euroopan kansalaisten teemavuodeksi.
French[fr]
L'année 2013 devrait être désignée "Année européenne des citoyens".
Hungarian[hu]
2013-at a polgárok európai évének kell nyilvánítani.
Italian[it]
Il 2013 dovrebbe essere proclamato "anno europeo dei cittadini".
Lithuanian[lt]
2013-ieji turėtų būti paskelbti Europos piliečių metais.
Latvian[lv]
(5a) 2013. gads būtu jāpasludina par Eiropas Pilsoņu gadu.
Maltese[mt]
L-2013 għandha tkun proklamata s-Sena Ewropea taċ-Ċittadini.
Dutch[nl]
2013 zou moeten worden uitgeroepen tot het Europese Jaar van de burger.
Polish[pl]
Rok 2013 należy ogłosić Europejskim Rokiem Obywateli.
Portuguese[pt]
2013 designar-se-á "Ano Europeu dos Cidadãos".
Romanian[ro]
2013 ar trebui desemnat drept Anul european al cetățenilor.
Slovak[sk]
Rok 2013 by mal byť vyhlásený za Európsky rok občanov.
Slovenian[sl]
Leto 2013 bi bilo treba razglasiti za evropsko leto državljanov.
Swedish[sv]
År 2013 bör utnämnas till Europaåret för medborgarna.