Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يبدو تقريبا وقائي, دكتور
Czech[cs]
To znělo dost ochranářsky, Doktore.
Greek[el]
Αυτό ακούστηκε σχεδόν προστατευτικό, Δόκτωρ.
English[en]
That sounded almost protective, Doctor.
Spanish[es]
Eso sonó casi protector, Doctor.
Hebrew[he]
זה נשמע כמעט מגן, דוקטור.
Hungarian[hu]
Ez már majdnem védelmezően hangzott, Doktor.
Dutch[nl]
Dat klonk bijna beschermend, Dokter.
Polish[pl]
To zabrzmiało niemal opiekuńczo, Doktorze.
Portuguese[pt]
Isso pareceu quase protetor, Senhor.
Romanian[ro]
Asta a sunat aproape protector, Doctor.
Turkish[tr]
Bu korumacı bir davranış Doktor.