Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ceгa гo пoчиcтeтe пpeди дa ca гo oтнecли мpaвкитe.
Czech[cs]
Te? ho umyjte, než ho sežerou mravenci!
Danish[da]
Få så lidt styr på ham, inden myrerne tager ham!
German[de]
Jetzt macht ihn sauber, bevor ihn sich die Ameisen holen!
English[en]
Now, get him cleaned up before the ants carry him off!
Spanish[es]
¡ Ahora, límpienlo antes que la hormigas se lo lleven!
Finnish[fi]
Hänet pitää siistiä tai muurahaiset vievät hänet!
French[fr]
Faites-le se laver avant que les fourmis ne l'emmènent!
Hungarian[hu]
Tisztítsátok el, mielőtt a hangyák elviszik!
Norwegian[nb]
Få ham ren før maurene tar ham med seg!
Dutch[nl]
Maak'm schoon voor de mieren hem wegslepen.
Polish[pl]
Umyjcie go, zanim mrówki go gdzieś nie zaniosą!
Portuguese[pt]
Vão limpá-lo, antes que as formigas o carreguem.
Romanian[ro]
Curăţaţi-l acum până nu îl cară furnicile!
Serbian[sr]
Sad ga očistite pre nego ga pojedu marvi!
Swedish[sv]
Se till att få honom ren innan myrorna bär iväg med honom!
Turkish[tr]
Karıncalar onu taşıyıp götürmeden çabuk onu temizleyin!