Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„припомня на Комисията ... всички политики на ЕС;“
Czech[cs]
„připomíná Komisi, že v souladu s článkem 9 SFEU ... acquis;“
Danish[da]
»minder Kommissionen ... det europæiske sociale regelværk;«
German[de]
„erinnert die Kommission ... beruhen sollten;“
Greek[el]
«υπενθυμίζει στην Επιτροπή ... όλες τις πολιτικές της ΕΕ·»
English[en]
‘Reminds the Commission ... all EU policies;’
Spanish[es]
«Recuerda a la Comisión ... todas las políticas europeas;»
Estonian[et]
“tuletab komisjonile meelde ... ELi poliitikasuundi;”
Finnish[fi]
”muistuttaa komissiolle ... 9 artiklan nojalla;”
French[fr]
«rappelle à la Commission ... l'acquis social européen;»
Croatian[hr]
„podsjeća Komisiju... u sve politike EU-a;”
Hungarian[hu]
„emlékezteti a Bizottságot, ... kell vezérelniük;”
Italian[it]
«rammenta alla Commissione ... tutte le politiche europee;»
Lithuanian[lt]
„primena Komisijai, kad ... Europos socialinį acquis;“.
Latvian[lv]
“atgādina Komisijai, (..) Eiropas politikas jomām;”
Maltese[mt]
“Ifakkar lill-Kummissjoni ... il-politiki Ewropej kollha;”
Dutch[nl]
„herinnert de Commissie eraan dat ... het gehele Europees beleid”
Polish[pl]
„przypomina Komisji, że ... wszystkie strategie unijne;”
Portuguese[pt]
«Recorda à Comissão ... o acervo social europeu»
Romanian[ro]
„reamintește Comisiei că ... toate politicile europene;“
Slovak[sk]
„pripomína Komisii, že ... politiky EÚ;“
Slovenian[sl]
"spominja Komisijo... evropskega socialnega reda;"
Swedish[sv]
”Europaparlamentet påminner kommissionen ... all EU-politik.”