Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle was my ouer susters.
Arabic[ar]
لقد كانتا شقيقتيّ الاكبر مني.
Cebuano[ceb]
Sila akong magulang nga mga babaye.
Czech[cs]
Byly to moje starší sestry.
Danish[da]
Det var mine storesøstre.
German[de]
Sie waren meine älteren Schwestern.
Greek[el]
Ήταν οι μεγαλύτερες αδελφές μου.
English[en]
They were my older sisters.
Spanish[es]
Eran mis hermanas mayores.
French[fr]
C’était mes sœurs aînées.
Hiligaynon[hil]
Sila ang akon mga magulang nga babayi.
Croatian[hr]
One su mi bile starije sestre.
Hungarian[hu]
A nővéreim voltak.
Indonesian[id]
Mereka adalah kakak perempuan saya.
Iloko[ilo]
Manangko ida.
Italian[it]
Erano le mie sorelle maggiori.
Korean[ko]
그 여자 아이들은 나의 언니들이었습니다.
Macedonian[mk]
Тие биле мои постари сестри.
Malayalam[ml]
അവർ എന്റെ ചേച്ചിമാരായിരുന്നു.
Burmese[my]
သူတို့ဟာ ကျွန်မရဲ့အစ်မတွေပဲ။
Norwegian[nb]
De var mine eldre søstre.
Dutch[nl]
Het waren mijn oudere zussen.
Papiamento[pap]
Nan tabata mi rumannan mas grandi.
Polish[pl]
Były to moje starsze siostry.
Portuguese[pt]
Elas eram minhas irmãs mais velhas.
Romanian[ro]
Ele erau surorile mele mai mari.
Russian[ru]
Оказывается, это были мои старшие сестры.
Slovak[sk]
Boli to moje staršie sestry.
Slovenian[sl]
Bili sta moji starejši sestri.
Serbian[sr]
One su bile moje starije sestre.
Swedish[sv]
De var mina äldre systrar.
Swahili[sw]
Walikuwa dada zangu wakubwa.
Tamil[ta]
அவர்கள் என்னுடைய மூத்த சகோதரிகள்.
Thai[th]
เขา เป็น พี่ สาว ของ ฉัน เอง.
Tagalog[tl]
Sila ang aking nakatatandang mga kapatid.
Tok Pisin[tpi]
Tupela em ol bikpela susa bilong mi.
Turkish[tr]
Onlar benim ablalarımmış.
Tahitian[ty]
O to ’u ïa nau tuahine paari a‘e.
Ukrainian[uk]
Це були мої старші сестри.
Yoruba[yo]
Ẹ̀gbọ́n mi ni wọ́n.
Zulu[zu]
Ayengodadewethu abadala.