Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заклевам се в кръвта си.
Czech[cs]
To vám přísahám na svou smrt.
German[de]
Das schwöre ich bei meinem Herzblut.
Greek[el]
Σας το ορκίζομαι στο αίμα μου.
English[en]
This I vow with my life's blood.
French[fr]
Je le jure sur ma vie et mon sang.
Croatian[hr]
Zaklinjem se vlastitom krvlju.
Italian[it]
Lo giuro sul mio sangue.
Dutch[nl]
Dit zweer ik met mijn bloed als inzet.
Portuguese[pt]
Isto eu juro pela minha vida.
Romanian[ro]
Jur asta pe sângele meu.
Russian[ru]
Я клянусь кровью своей жизни.
Serbian[sr]
Zaklinjem se vlastitom krvlju.
Turkish[tr]
Buna canım üzerine yemin ederim.