Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى ان يكون صحيحاً
Bulgarian[bg]
Де да беше истина.
Czech[cs]
Kéž by to byla pravda.
English[en]
Wish that were true.
Spanish[es]
Ojalá eso fuera verdad.
Croatian[hr]
Voljela bih da je to istina.
Hungarian[hu]
Bárcsak igaz volna.
Italian[it]
Magari fosse stato cosi'.
Dutch[nl]
Ik wou dat het waar was.
Polish[pl]
Gdyby to była prawda.
Portuguese[pt]
Quem me dera.
Romanian[ro]
Aş vrea să fie aşa...
Serbian[sr]
Volela bih da je to istina.
Thai[th]
ขอให้จริงเถอะ