Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Verujem da si pogledala moj sajt.
Czech[cs]
Věřím, že jste znova se podívala na moji stránku.
German[de]
Du hast dir sicher noch mal meine Seite angesehen.
English[en]
I trust you've looked at my site again.
Spanish[es]
Supongo que habrás entrado a mi sitio web de nuevo.
Estonian[et]
Ma usun, et sa oled mu saiti jälle vaadanud.
French[fr]
Vous avez sûrement visité mon site.
Hebrew[he]
אני מאמין שהתבוננת באתר שלי, שוב?
Hungarian[hu]
Bízom benne, hogy újra megnézted az oldalam.
Italian[it]
Immagino che tu abbia rivisto il mio sito.
Malay[ms]
Saya berasumsi bahawa anda telah melemparkan di halaman saya.
Dutch[nl]
Je hebt m'n site vast bestudeerd.
Portuguese[pt]
Creio que você tenha visto meu site de novo.
Romanian[ro]
Presupun că ai mai aruncat o privire la site-ul meu.
Albanian[sq]
Besoj se ke shikuar përseri në anën time.
Serbian[sr]
Verujem da si pogledala moj sajt.
Thai[th]
เอ่อ เชื่อว่าคุณดูเว็บไซต์ผมอีก
Turkish[tr]
İnternet sitemi tekrardan incelediğini varsayıyorum.