Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Uanset hvor i verden vi befinder os, bør vi aldrig tage vore egne, stedlige mirakler for givet.’
German[de]
Wo immer wir in der Welt leben, wir sollten nie die Wunder in unserer Heimat für selbstverständlich nehmen.“
Greek[el]
Οπουδήποτε κι αν ζούμε στον κόσμο, δεν πρέπει ποτέ να παίρνουμε σαν δεδομένα τα θαύματα που βρίσκονται στον τόπο μας’.
English[en]
Wherever we are in the world, we should never take any of our own local miracles for granted.’
Spanish[es]
En cualquier parte del mundo en la que estemos, nunca debemos dar por sentado los milagros propios de esa región”.
French[fr]
Nous ne devrions jamais considérer les choses prodigieuses qui nous entourent, là où nous vivons, comme banales.”
Indonesian[id]
Di manapun kita berada di dunia, kita tidak seharusnya menganggap remeh mujizat-mujizat setempat.’
Italian[it]
Ovunque siamo nel mondo, non dovremmo mai prendere per scontato nessuno dei miracoli che vediamo nel posto dove abitiamo’.
Japanese[ja]
世界のどこに住んでいても,その地で見られる奇跡をあたりまえと考えてはいけないのだ』と思いました。
Korean[ko]
우리가 세계 어느 곳에 살든지, 우리 가까이에서 볼 수 있는 기적들을 결코 당연한 것으로 여기는 일이 있어서는 안 되겠다.’
Dutch[nl]
Waar ter wereld wij ook zijn, wij mogen toch eigenlijk nooit een van onze eigen plaatselijke wonderen vanzelfsprekend vinden.’
Portuguese[pt]
Onde quer que estejamos, no mundo, jamais deveríamos deixar de reconhecer quaisquer de nossos próprios milagres locais.’
Russian[ru]
Где бы мы ни были на земле, нам никогда не следует считать наши местные чудеса само собой разумеющимся».
Swedish[sv]
Vart vi än kommer i världen skall vi aldrig ta något av de underverk som finns i vår hemtrakt för givna.”
Tagalog[tl]
Saanman tayo naroroon sa daigdig, hindi natin dapat waling-bahala ang anuman sa atin mismong lokal na mga himala.’
Chinese[zh]
我们不论住在世界什么地方,都不应把当地的奇迹视作当然。”