Besonderhede van voorbeeld: 9202087806411890923

Bulgarian

i) По значението на примерното изброяване в член 6, параграф 1, втора алинея от Директива 2000/78

Czech

i) K významu typických příkladů, které jsou uvedeny v čl. 6 odst. 1 druhém pododstavci směrnice 2000/78

Danish

i) Betydningen af eksemplerne i artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 2000/78

German

i) Zur Bedeutung der Regelbeispiele in Art. 6 Abs. 1 UnterAbs. 2 der Richtlinie 2000/78

Greek

i) Επί της σημασίας των τυπικών παραδειγμάτων που απαριθμούνται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, της οδηγίας 2000/78

English

The importance of the general examples in the second subparagraph of Article 6(1) of Directive 2000/78

Spanish

i) Sobre el significado de los supuestos contemplados en el artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva 2000/78

Estonian

i) Direktiivi 2000/78 artikli 6 lõike 1 teises lõigus loetletud tüüpjuhtumite tähendus

Finnish

i) Direktiivin 2000/78 6 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa mainittujen tyypillisten esimerkkien merkitys

French

i) Sur la signification des exemples fournis à l’article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa, de la directive

Hungarian

Végül felhívja a figyelmet arra, hogy a rendes nyugdíjkorhatár nem új munkahelyeket teremt, hanem újraosztja a meglévő munkahelyeket az idősek terhére.

Italian

i) Sulla portata dei casi menzionati all’art. 6, n. 1, secondo comma, della direttiva 2000/78

Lithuanian

i) Dėl Direktyvos 2000/78 6 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje pateiktų reguliavimo pavyzdžių reikšmės

Latvian

i) Par regulējuma piemēru nozīmi Direktīvas 2000/78 6. panta 1. punkta otrajā daļā

Maltese

i) Fuq il-każijiet imsemmija fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 6(1) tad-Direttiva 2000/78

Dutch

i) Belang van de voorbeelden in artikel 6, lid 1, tweede alinea, van richtlijn 2000/78

Polish

i) W przedmiocie znaczenia przykładów zawartych w art. 6 ust. 1 akapit drugi dyrektywy 2000/78

Portuguese

i) Significado da enumeração exemplificativa no artigo 6.°, n.° 1, segundo parágrafo, da Directiva 2000/78

Romanian

În sfârșit, aceasta arată că limitele de vârstă normală de pensionare nu au drept efect crearea de noi locuri de muncă, ci redistribuie locurile de muncă existente în detrimentul salariaților mai vârstnici.

Slovak

i) O význame príkladov uvedených v článku 6 ods. 1 druhom pododseku smernice

Slovenian

i) Pomen primerov iz člena 6(1), drugi pododstavek, Direktive 2000/78

Swedish

i) Betydelsen av exemplen i artikel 6.1 andra stycket i direktiv 2000/78