Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
i) Lodě, které byly zadrženy více než jednou, se považují za lodě představující vyšší riziko.
Danish[da]
i) Skibe, som mere end en gang er tilbageholdt, anses for at frembyde en højere risiko.
German[de]
i) Schiffe, die mehr als einmal festgehalten wurden, gelten als stärker risikobehaftet.
Greek[el]
(i) Τα πλοία στα οποία έχει επιβληθεί απαγόρευση απόπλου περισσότερες από μία φορές θεωρούνται ότι θέτουν μεγαλύτερο κίνδυνο.
English[en]
(i) Ships which have been detained more than once are considered as posing a higher risk.
Spanish[es]
i) Se considera que presentan mayor riesgo los buques que hayan sido inmovilizados más de una vez.
Estonian[et]
i) Laevu, mida on peetud kinni rohkem kui ühel korral, käsitatakse ohtlikumana.
Finnish[fi]
i) Alukset, jotka on pysäytetty useammin kuin kerran, katsotaan riskialttiimmiksi.
French[fr]
i) Les navires ayant été immobilisés plus d'une fois sont réputés présenter un risque plus élevé.
Italian[it]
i) Le navi che sono state sottoposte a fermo più di una volta sono considerate a rischio maggiore.
Lithuanian[lt]
i) Manoma, kad daugiau nei vieną kartą sulaikyti laivai kelia didesnį pavojų.
Latvian[lv]
i) Kuģus, kas aizturēti vairāk nekā vienreiz, uzskata par tādiem, kas rada lielāku risku.
Dutch[nl]
i) Schepen die meer dan één keer zijn aangehouden worden als een hoger risico beschouwd.
Polish[pl]
(i) Statki, które zostały zatrzymane więcej niż jeden raz, są uważane za stwarzające większe zagrożenie.
Portuguese[pt]
i) Considera‐se que os navios que tenham sido imobilizados mais de uma vez representam um risco mais elevado;
Romanian[ro]
(i) Se consideră că navele care au fost reţinute cel puţin o dată prezintă un risc mai ridicat.
Slovak[sk]
i) Lode, ktoré boli zadržané viac ako jeden raz, sa považujú za lode, ktoré predstavujú vyššie riziko.
Slovenian[sl]
(i) Tveganje je večje pri ladjah, ki so bile zadržane več kot enkrat.
Swedish[sv]
i) Fartyg som har hållits kvar mer än en gång anses utgöra en högre risk.