Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Регламент (ЕО) No 580/2004 за установяването на тръжна процедура във връзка с възстановяванията при износа на някои млечни продукти
Czech[cs]
kterým se mění nařízení (ES) č. 580/2004 o zavedení nabídkového řízení týkajícího se vývozních náhrad pro některé mléčné výrobky
Danish[da]
om ændring af forordning (EF) nr. 580/2004 om en licitationsprocedure for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 580/2004 zur Einführung eines Ausschreibungsverfahrens für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse
Greek[el]
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 580/2004 για θέσπιση δημοπρασίας σχετικά με τις επιστροφές κατά την εξαγωγή που αφορούν ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα
English[en]
amending Regulation (EC) No 580/2004, establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products
Spanish[es]
que modifica el Reglamento (CE) no 580/2004 por el que se establece un procedimiento de licitación relativo a las restituciones por exportación para determinados productos lácteos
Estonian[et]
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 580/2004, millega kehtestatakse teatud piimatoodete eksporditoetusi puudutav pakkumismenetlus
Finnish[fi]
eräiden maitotuotteiden vientitukia koskevasta tarjouskilpailusta annetun asetuksen (EY) N:o 580/2004 muuttamisesta
French[fr]
modifiant le règlement (CE) no 580/2004 établissant une procédure d'adjudication concernant les restitutions à l'exportation pour certains produits laitiers
Hungarian[hu]
az egyes tejtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó pályázati eljárás létrehozásáról szóló 580/2004/EK rendelet módosításáról
Italian[it]
recante modifica del regolamento (CE) n. 580/2004, che istituisce una procedura di gara per le restituzioni all’esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 580/2004 ir nustatantis eksporto gražinamųjų išmokų skyrimo už atitinkamus pieno produktus konkurso tvarką
Latvian[lv]
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 580/2004, ar ko nosaka konkursa procedūru attiecībā uz eksporta kompensācijām par noteiktiem piena produktiem
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 580/2004 houdende een inschrijvingsprocedure tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor bepaalde zuivelproducten
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 580/2004 ustalające procedurę przetargową dla refundacji wywozowych do niektórych przetworów mlecznych
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (CE) n.o 580/2004 que estabelece um procedimento de concurso relativo às restituições à exportação de determinados produtos lácteos
Romanian[ro]
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 580/2004 de stabilire a unei proceduri de licitație pentru restituirile la export pentru anumite produse lactate
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 580/2004, ktorým sa ustanovuje verejná súťaž týkajúca sa vývozných náhrad za určité mliečne výrobky
Slovenian[sl]
o spremembi Uredbe (ES) št. 580/2004 o uvedbi razpisnega postopka za izvozna nadomestila za nekatere mlečne proizvode
Swedish[sv]
om ändring av förordning (EG) nr 580/2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter