Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
A great number of comments have therefore been made. The executive arm of the Community should take these into account when it comes to spelling out specific measures.
Spanish[es]
No obstante, la propuesta de la Comisión tiene importantes lagunas, por lo que ha recibido un elevado número de observaciones que el Ejecutivo comunitario deberá tener en cuenta a la hora de proponer, negro sobre blanco, medidas concretas.
French[fr]
Cependant, la proposition de la Commission comporte d'importantes lacunes, raison pour laquelle elle a fait l'objet d'un grand nombre de remarques dont l'exécutif communautaire devra tenir compte au moment de proposer, noir sur blanc, des mesures concrètes.
Italian[it]
Per questo ha ricevuto un elevato numero di critiche, di cui l'esecutivo comunitario dovrà tenere conto al momento di proporre misure concrete.
Dutch[nl]
Het Commissievoorstel bevat evenwel aanzienlijke leemtes, zodat het een groot aantal opmerkingen ten deel is gevallen waarmee het uitvoerend orgaan van de Gemeenschappen rekening zal moeten houden wanneer er zwart op wit voorstellen worden gedaan voor het nemen van concrete maatregelen.
Portuguese[pt]
Daí o grande número de observações que lhe foram dirigidas e que o Executivo comunitário faria bem em ter em linha de conta no momento de estabelecer medidas específicas.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag har emellertid stora luckor och det har gett upphov till många reaktioner, vilka de ansvariga bör beakta när det är dags att föreslå konkreta åtgärder, svart på vitt.