Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وردا على سؤال حول ما إذا كان استخدام نظامين غير متوافقين لتتبع المعلومات، وهما النظام الإلكتروني لتسجيل الوثائـــق والمعلومـــات المتعلقة بها وتتبعها (نظام e-DRITS)، والنظام المتكامل لمراقبة الوثائق ورصد الإنتاجية (نظام iDCPMS)، يشكل عقبة في سبيل تطبيق الإدارة العالمية على مختلف مراكز العمل، ذكر أن ذلك لم يُعِق على الإطلاق قدرة الإدارة على التخطيط والاتصال
English[en]
In response to the question of whether the use of two incompatible information tracking systems, the Electronic Document Registration and Information Tracking System (e-DRITS) and the integrated Documents Control and Productivity Monitoring System (iDCPMS), was an obstacle to the integration of global management across duty stations, it was explained that the Department's ability to plan and to communicate had in no way been hindered
Spanish[es]
En respuesta a las preguntas sobre si el uso de dos sistemas incompatibles, el registro computadorizado del proceso de producción de documentos (e-DRITS) y el sistema integrado de control de documentos y supervisión de la productividad, era un obstáculo para la gestión general integrada en todos los lugares de destino, se explicó que la capacidad de planificación y comunicación del Departamento no se había visto obstaculizada en modo alguno
French[fr]
En réponse à une question sur le point de savoir si l'utilisation de deux systèmes d'information incompatibles, à savoir le Système électronique de suivi de la production documentaire (e-DRITS) et le Système intégré de contrôle des documents et de suivi de la productivité (iDCPMS), faisait obstacle à l'intégration de la gestion des services de conférence dans tous les lieux d'affectation, il a été expliqué que la coexistence de ces deux systèmes n'avait en rien diminué la capacité des départements de planifier et de communiquer
Russian[ru]
В ответ на вопрос о том, не является ли использование двух несовместимых систем поиска информации- Электронной системы информации о регистрации документов и контроле за их прохождением (эДРИТС) и Комплексной системы контроля за документацией и производительностью (КСКДП)- препятствием на пути создания глобальной системы управления всеми местами службы, было объяснено, что это никоим образом не сказывается на возможностях Департамента в плане планирования и обмена информацией
Chinese[zh]
有人问,使用两套互不兼容的信息追踪系统,即电子文件登记资料和跟踪系统(e-DRITS)以及综合文件管理和生产力监测系统(iDCPMS),是否对各工作地点全球一体化管理造成障碍。 对此,有人解释说,该部规划和沟通的能力绝对没有受到任何影响。