Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pržene, nezne mladice koje je on sakupio bit ce ukusno jelo.
Czech[cs]
Opečené jsou nasbírané křehké výhonky vynikající pochoutkou.
English[en]
Roasted, the tender shoots he gathers will make a tasty dish.
Spanish[es]
A la brasa, los tiernos brotes que ha recogido se convertirán en un delicioso plato.
Finnish[fi]
Paistetuista versoista saa maukkaan aterian.
Hebrew[he]
לאחר הצלייה, יהוו נצרי החזרן שאסף מנה טעימה.
Hungarian[hu]
Az általa gyűjtött zsenge bambuszrügy sütve kiváló csemege.
Portuguese[pt]
Assados, os macios brotos que ele recolheu farão um saboroso prato.
Romanian[ro]
Tulpinile pe care le-a cules, coapte, vor face un fel de mâncare delicios.
Serbian[sr]
Pečeni, blagi izdanci koje je skupio biće ukusno jelo.
Turkish[tr]
Topladığı taze filizleri kızartarak kendine lezzetli bir yemek hazırlayacak.
Chinese[zh]
他 采集 的 嫩 竹笋 将会 被 烤成 一道 美味 的 菜肴