Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще имаме справедлива система, в която парите отиват в ЕС и можем да постигаме собствените си цели.
Czech[cs]
Dostanete tak spravedlivý systém, který přinese EU finanční zdroje a díky němuž se nám může podařit dosáhnout našich cílů.
Danish[da]
Så har De et retfærdigt system, hvor pengene går til EU, og hvor vi kan indfri vores egne målsætninger.
German[de]
Dann haben Sie ein gerechtes System, wo das Geld an die EU geht, und wo wir unsere eigenen Ziele erreichen können.
Greek[el]
Τότε θα έχετε ένα δίκαιο σύστημα όπου τα χρήματα πηγαίνουν στην ΕΕ και όπου μπορούμε να πετύχουμε τους στόχους μας.
English[en]
Then you have a fair system where the money goes to the EU and where we can achieve our own objectives.
Spanish[es]
Entonces conseguirán un sistema justo en el que el dinero se destine a la UE y en el que podamos lograr nuestros propios objetivos.
Estonian[et]
Siis on teil õiglane süsteem, kus raha läheb ELile ja kus saame oma eesmärgid saavutada.
Finnish[fi]
Se on oikeudenmukainen järjestelmä, jossa rahat menevät EU:lle, ja voimme saavuttaa omat tavoitteemme.
French[fr]
Il s'agirait d'un système équitable où l'argent va à l'UE et grâce auquel nous sommes en mesure d'atteindre nos propres objectifs.
Hungarian[hu]
Így olyan méltányos rendszer jönne létre, amelyben a pénz az Unióhoz áramlik, és amelyben célkitűzéseinket megvalósíthatjuk.
Italian[it]
In questo modo si potrebbe ottenere un sistema equo in cui il denaro è destinato all'Unione europea e grazie al quale possiamo raggiungere i nostri obiettivi.
Latvian[lv]
Tā tiktu izveidota godīga sistēma, kas ļautu naudai ieplūst ES kasē un kas palīdzētu sasniegt noteiktos mērķus.
Dutch[nl]
Dan heb je een eerlijk systeem waarin het geld naar de EU gaat en waarmee wij onze eigen doelen kunnen halen.
Polish[pl]
Wtedy powstanie sprawiedliwy system, w którym pieniądze trafią do UE, co pozwoli nam na realizację naszych celów.
Portuguese[pt]
Só então teremos um sistema justo em que os fundos vão para a UE e nós podemos realizar os nossos objectivos.
Romanian[ro]
Aveţi astfel un sistem corect în care banii merg la UE şi în care ne putem atinge propriile noastre obiective.
Slovak[sk]
Potom budete mať spravodlivý systém, v ktorom pôjdu peniaze do EÚ a v ktorom môžeme dosiahnuť svoje vlastné ciele.
Slovenian[sl]
Potem bomo imeli pošten sistem, kjer bo šel denar v EU in kjer bomo lahko uresničevali naše cilje.
Swedish[sv]
Då får man ett rättvist system där pengarna går till EU och vi kan nå våra egna mål.