Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم بالله أنني أغلقت الباب.
Bulgarian[bg]
Кълна се, че заключих вратата.
Czech[cs]
Přísahám bohu, že jsem ty dveře zamkl.
Danish[da]
Jeg låste den.
Greek[el]
Ορκίζομαι στο Θεό οτι κλείδωσα την πόρτα
English[en]
I swear to God I locked the door.
Spanish[es]
Juro por Dios que cerré la puerta.
Estonian[et]
Vannun, et panin ukse lukku.
Finnish[fi]
Vannon, että lukitsin oven.
Hebrew[he]
אני נשבע שנעלתי את הדלת.
Croatian[hr]
Kunem se da sam zaključao vrata.
Hungarian[hu]
Esküszöm az égre, hogy én zártam be ezt az ajtót.
Italian[it]
Giuro su Dio, che ho chiuso la porta.
Dutch[nl]
Hij zat echt op slot.
Portuguese[pt]
Juro por Deus que tranquei a porta.
Romanian[ro]
Jur pe Dumnezeu că am încuiat uşa.
Slovenian[sl]
– Prisežem, da sem zaklenil.
Serbian[sr]
Kunem se da sam zaključao vrata.
Turkish[tr]
Yemin ederim ki, kapıyı kilitledim.