Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Lissabon forspildte man den store chance for virkelig substantielt at forbedre noget for borgerne i Europa.
German[de]
In Lissabon wurde die große Chance verpaßt, wirklich substantiell etwas für die Bürgerinnen und Bürger in Europa zu verbessern.
Greek[el]
Στη Λισαβόνα χάθηκε η μεγάλη ευκαιρία να επιτύχουμε πραγματικά ουσιαστικές βελτιώσεις για τους πολίτες της Ευρώπης.
English[en]
Lisbon missed its big chance to really improve things substantially for the citizens of Europe.
Spanish[es]
En Lisboa se perdió una gran oportunidad de lograr mejoras realmente sustanciales para los ciudadanos y ciudadanas de Europa.
Finnish[fi]
Lissabonissa hukattiin hyvä tilaisuus parantaa Euroopan kansalaisten oloja oikein olennaisesti.
French[fr]
À Lisbonne, on a manqué l'occasion majeure d'une amélioration réellement substantielle pour les citoyennes et citoyens en Europe.
Italian[it]
A Lisbona si è persa una grande occasione di apportare realmente miglioramenti sostanziali a favore dei cittadini europei.
Dutch[nl]
In Lissabon heeft men de kans gemist om echt iets te verbeteren voor de Europese burgers.
Portuguese[pt]
Em Lisboa perdeu-se uma excelente oportunidade para introduzir melhorias substanciais para as cidadãs e os cidadãos da Europa.
Swedish[sv]
I Lissabon missade man den stora chansen att verkligen substantiellt förbättra något för medborgarna i Europa.