Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab har vedtaget et saet regler vedroerende arbejdstageres sikkerhed og sundhed;
German[de]
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft hat zahlreiche Bestimmungen betreffend die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer erlassen.
Greek[el]
ότι η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα έχει υιοθετήσει ένα σύνολο κανόνων που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων;
English[en]
Whereas the European Economic Community has adopted a number of rules on the health and safety of workers;
Spanish[es]
Considerando que la Comunidad Económica Europea ha adoptado un conjunto de normas en materia de salud y seguridad de los trabajadores ;
Finnish[fi]
Euroopan talousyhteisössä on annettu useita säädöksiä työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä,
French[fr]
considérant que la Communauté économique européenne a adopté un ensemble de règles concernant la sécurité et la santé des travailleurs ;
Italian[it]
considerando che la Comunità economica europea ha approvato un complesso di regole relative alla sicurezza e alla salute dei lavoratori ;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Gemeenschap een geheel van bepalingen betreffende de veiligheid en de gezondheid van de werknemers heeft vastgesteld;
Portuguese[pt]
Considerando que a Comunidade Económica Europeia adoptou um conjunto de regras relativas à segurança e à saúde dos trabalhadores ;
Swedish[sv]
Europeiska ekonomiska gemenskapen har antagit ett antal regler om hälsa och säkerhet för arbetstagare.