Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ikke mindst betyder det lokale marked meget for fremvæksten af nye småvirksomheder, og det er almindeligt kendt, at der er lokalsamfund og regioner, hvor nye virksomheder har særligt gode vilkår.
German[de]
Auch ist der „lokale Markt“ wichtig für die Gründung neuer Kleinunternehmen, denn es ist bekannt, dass für die Neugründung von Unternehmen in kleineren Gemeinden und Kommunen oder Regionen besonders gute Voraussetzungen anzutreffen sind.
Greek[el]
Ιδιαίτερα η τοπική αγορά σημαίνει πολλά για τη δημιουργία νέων μικρών επιχειρήσεων, και είναι ευρέως γνωστό ότι υπάρχουν τοπικές κοινωνίες και περιφέρειες όπου οι νέες επιχειρήσεις τυγχάνουν ευνοϊκής μεταχείρισης.
English[en]
Not least, the local market means a great deal for the creation of new small businesses and it is well known that there are local communities and regions where new entrepreneurship enjoys particularly favourable conditions.
Spanish[es]
Tampoco es menor la importancia del mercado laboral local para la aparición de nuevas PYME, y es sabido que existen comunidades locales y regiones donde la creación de nuevas empresas goza de condiciones excepcionales.
Finnish[fi]
Erityisen paljon paikalliset työmarkkinat merkitsevät uusien pienyritysten synnylle, ja onkin hyvin tiedossa, että eräät paikallisyhteisöt ja alueet tarjoavat poikkeuksellisen edulliset olosuhteet uusille yrityksille.
French[fr]
En particulier, le marché du travail local revêt une grande importance pour l’installation de petites entreprises nouvelles et il est notoire que dans certaines collectivités locales et régions il existe des conditions très favorables à la création de nouvelles entreprises.
Italian[it]
Il mercato locale del lavoro riveste grande importanza in particolare per la nascita di nuove piccole imprese, ed è risaputo che vi sono comunità locali e regioni in cui la creazione di nuove imprese gode di condizioni particolarmente vantaggiose.
Dutch[nl]
Niet in de laatste plaats is de plaatselijke markt van grote betekenis voor het ontstaan van nieuwe kleine bedrijven en het is bekend dat de omstandigheden voor nieuw ondernemerschap in sommige plaatselijke gemeenschappen en regio's bijzonder gunstig zijn.
Portuguese[pt]
Em especial, o mercado local é extremamente importante para o aparecimento de novas pequenas empresas, sendo facto bem conhecido que, em certas comunidades locais e regiões, existem condições particularmente favoráveis à criação de novas empresas.
Swedish[sv]
Inte minst betyder den lokala marknaden mycket för uppkomsten av nya småföretag, och det är välkänt att det finns lokalsamhällen och regioner där nyföretagandet har särskilt goda villkor.