Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато невинният упражнява вяра в Единението на Спасителя и прощава на грешника, те също могат да бъдат изцелени.
Cebuano[ceb]
Sa higayon ang mga inosente mogamit sa ilang hugot nga pagtuo sa Manluluwas ug sa Iyang Pag-ula ug mopasaylo sa malapason, sila usab mamaayo.
Czech[cs]
Když nevinní projevují víru ve Spasitele a Jeho Usmíření a odpustí tomu, kdo přestupek učinil, i oni mohou být uzdraveni.
Danish[da]
Når de uskyldige udøver tro på Frelseren og på hans forsoning og tilgiver overtræderen, kan de også blive helbredt.
German[de]
Wenn ein Mensch, der unschuldig ist, Glauben an den Erretter und sein Sühnopfer ausübt und dem Übertreter vergibt, kann auch er Heilung erfahren.
English[en]
As the innocent exercise faith in the Savior and in His Atonement and forgive the transgressor, they too can be healed.
Spanish[es]
Conforme el inocente ejerza la fe en el Salvador y en Su expiación, y perdone al transgresor, también puede ser sanado.
Finnish[fi]
Kun viattomat uskovat Vapahtajaan ja Hänen sovitukseensa ja antavat syntiselle anteeksi, hekin voivat parantua.
Fijian[fj]
Ni ra sa vakabauta na Veisorovaki ni iVakabula o ira na tawa cala ka vosoti ira na caka cala, era sa na vakabulai talega kina.
French[fr]
Si l’innocent exerce sa foi au Sauveur et en son expiation, et pardonne au transgresseur, lui aussi peut être guéri.
Hungarian[hu]
Ha az ártatlanok hitet gyakorolnak a Szabadítóban és az Ő engesztelésében, és megbocsátanak a vétkesnek, akkor ők is meggyógyulhatnak.
Indonesian[id]
Sewaktu yang tak berdosa beriman kepada Juruselamat dan kepada Pendamaian-Nya serta mengampuni si pelanggar, mereka juga dapat disembuhkan.
Italian[it]
Se l’innocente esercita la fede nel Salvatore e nella Sua Espiazione e perdona il trasgressore, anche lui potrà essere guarito.
Japanese[ja]
罪のない者も,救い主の贖いを信じる信仰を働かせて罪人を赦すことによって,癒しを受けることができるのです。
Korean[ko]
무죄한 이들이 구주와 그분의 속죄를 믿는 신앙을 행사하고 죄인들을 용서한다면 그들 또한 치유될 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa mampihatra ny finoana amin’ny Sorompanavotan’ny Mpamonjy ireo tsy manan-tsiny ary mamela ny helok’ireo mpanota, dia afaka ny ho sitrana koa izy ireo.
Norwegian[nb]
Når de uskyldige utøver tro på Frelseren og hans forsoning og tilgir overtrederen, kan de også bli helbredet.
Dutch[nl]
Als de onschuldigen geloof oefenen in de verzoening van de Heiland en de overtreder vergeven, kunnen ook zij genezing vinden.
Polish[pl]
Jeżeli niewinny rozwinie wiarę w Zadośćuczynienie Zbawiciela i przebaczy grzesznikowi, ten również może zostać uzdrowiony.
Portuguese[pt]
À medida que o inocente exerce fé no Salvador e em Sua Expiação, e perdoa o transgressor, ele também pode ser curado.
Romanian[ro]
Când cel nevinovat îşi exercită credinţa în Salvator şi în ispăşirea Lui şi îl iartă pe cel care i-a greşit, amândoi pot fi vindecaţi.
Russian[ru]
Проявляя веру в Спасителя и Его Искупление и прощая согрешившего, невиновные тоже получают исцеление.
Samoan[sm]
A faaaoga e lē ua tauamiotonuina le faatuatua i le Faaola ma Lana Togiola ma faamagalo i le tagata solitulafono, ona mafai foi lea ona faamaloloina i la’ua.
Swedish[sv]
När den oskyldiga utövar tro på Frälsaren och hans försoning och förlåter överträdaren, kan också hon helas.
Tagalog[tl]
Kapag sumampalataya ang walang-sala sa Tagapagligtas at sa Kanyang Pagbabayad-sala at pinatawad ang nagkasala, sila man ay mapagagaling.
Tongan[to]
Pea ʻi hono fakaʻaongaʻi ʻe he tokotaha tonuhiá ʻa ʻene tui ki he Fakamoʻui mo ʻEne Fakaleleí ʻo ne fakamolemoleʻi ʻa e tokotaha maumau fonó, ʻe fakamoʻui foki mo kinautolu.
Tahitian[ty]
Mai te mea e, e vai faaroo noa te feia hapa ore i roto i te Taraehara o te Faaora e e faaore ho’i i te hapa a te feia hara ra, e faaora-atoa-hia ïa ratou.
Ukrainian[uk]
Коли невинна людина виявляє віру в Спасителя і Його Спокуту і пробачає грішника, її також може бути зцілено.
Vietnamese[vi]
Khi người vô tội sử dụng đức tin nơi Đấng Cứu Rỗi và nơi Sự Chuộc Tội của Ngài và tha thứ cho người phạm giới thì cả hai người đều cũng có thể được chữa lành.