Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا يتكلمون كالشرطة في مذياعك
Bulgarian[bg]
Те говорят като полицията на вашето радио.
Czech[cs]
Mluví stejně jako ti ve tvé vysílačce.
Danish[da]
De taler ligesom politiet i din radio.
German[de]
Die reden wie die Polizisten in deinem Funkgerät.
Greek[el]
Μιλούν όπως η αστυνομία στον ασύρματό σου.
English[en]
They talk like the police on your radio.
Spanish[es]
Hablaban como la policía en tu radio.
Persian[fa]
مثل پليس هاي توي راديوي تو حرف ميزدن.
Finnish[fi]
He puhuvat kuin poliisit radiossasi.
French[fr]
Ils parlent comme la police dans ta radio.
Hebrew[he]
הם דיברו כמו המשטרה במכשיר הקשר שלך.
Croatian[hr]
Razgovaraju poput policije na radiju.
Hungarian[hu]
Úgy beszélnek, mint a rendőrség a te rádiódon.
Indonesian[id]
Mereka bicara seperti Polisi di radiomu.
Italian[it]
Parlavano come la polizia alla tua radio.
Japanese[ja]
無線 みたい に 話 し て た
Malay[ms]
Mereka bercakap seperti polis dalam rangkaian radio?
Norwegian[nb]
De snakker som politiet på radioen din.
Dutch[nl]
Ze praten net als de politie op jouw radio.
Polish[pl]
Mówili jak policja przez radio.
Portuguese[pt]
Eles falam como a Polícia no teu rádio.
Romanian[ro]
Ei vorbesc ca şi poliţia la radio.
Russian[ru]
Они разговаривали, как полицейские в твоем радио.
Slovak[sk]
Rozprávajú, ako policajti z rádia.
Slovenian[sl]
Govorijo tako, kot policisti na tvojem radiu.
Swedish[sv]
De pratar som polisen på radion.
Turkish[tr]
Telsizindeki polisler gibi konuşuyorlar.
Chinese[zh]
他們 在 你 的 對 講機 中 說 話 像員警