Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير مشروع الاستنتاج ببساطة إلى أنه في أحوال معينة، وتمشيا مع المعايير الرفيعة التي تحددها الممارسة العامة والاجتهادات القضائية، قد تفسر المعاهدة المنشئة لمنظمة دولية في ضوء اتفاق لاحق أو ممارسة لاحقة.
English[en]
The draft conclusion simply indicated that, on certain occasions and in compliance with the high standards set by general practice and jurisprudence, a constituent treaty of an international organization might be interpreted in the light of a subsequent agreement or subsequent practice.
Spanish[es]
El proyecto de conclusión no viene más que a constatar que en ciertas ocasiones, y cumpliendo las estrictas normas establecidas por la práctica generalizada y la jurisprudencia, un tratado constitutivo de una organización internacional puede ser interpretado por un acuerdo o una práctica ulterior.
French[fr]
Le projet de conclusion indique simplement que, dans certaines circonstances et conformément aux normes élevées définies par la pratique générale et la jurisprudence, l’acte constitutif d’une organisation internationale peut être interprété à la lumière d’un accord ultérieur ou d’une pratique ultérieure.
Russian[ru]
Проект вывода констатирует, что в определенных обстоятельствах и в соответствии с высокими стандартами, заложенными общей практикой и юриспруденцией, учредительный договор международной организации может толковаться в свете последующих соглашений и последующей практики такой организации.