Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите?
Greek[el]
Τι στο καλό;
English[en]
What the hell?
Spanish[es]
¿Que demonios?
French[fr]
Mais qu'est-ce qu'il se passe?
Italian[it]
Che diavolo?
Polish[pl]
Co u diabła?
Portuguese[pt]
Que diabos?
Russian[ru]
Какого чёрта?