Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثمّ، وبما أنّ الأدلّة تُثبِت صحّة مجموع المبالِغ المطالَب بها، فإنّه يوصي بتعويضٍ قدره 810 74 غيلدرات.
English[en]
Accordingly, since the evidence supports the full amounts claimed for these payments and costs, the Panel recommends an award of compensation in the amount of NLG 74,810 so claimed.
Spanish[es]
Por tanto, como las pruebas justifican las cantidades completas que se reclaman por estos pagos y gastos, el Grupo recomienda que se conceda una indemnización por importe de los 74.810 f. que se reclaman.
French[fr]
Par conséquent, les éléments de preuve présentés justifiant la totalité de ces paiements et coûts, le Comité recommande d’accorder une indemnité de NLG 74 810 à ce titre.
Russian[ru]
Исходя из этого, поскольку представленная документация подтверждает всю сумму испрашиваемых платежей и расходов, Группа рекомендует присудить компенсацию в запрошенной сумме, а именно 74 810 гульденов.
Chinese[zh]
因此由于证据证实了这些付款和费用的全部索赔额,小组建议按照索赔额赔偿74,810荷兰盾。