Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jde o předběžně vyčleněné finanční prostředky, které mohou být použity pouze po převodu do jiných rozpočtových položek v této kapitole v souladu s finančním nařízením.
Greek[el]
Έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον μετά τη μεταφορά της προς άλλα κονδύλια σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό.
English[en]
This appropriation is purely provisional and may only be used after its transfer to other headings in accordance with the Financial Regulation.
Spanish[es]
Es de carácter meramente provisional y sólo podrá utilizarse una vez se haya transferido a otras líneas presupuestarias de conformidad con las disposiciones del Reglamento financiero.
Italian[it]
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso le linee pertinenti del presente capitolo.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir tikai provizoriska un var tikt izmantota tikai pēc pārvietošanas uz citām pozīcijām saskaņā ar Finanšu regulu.
Portuguese[pt]
Esta dotação tem um carácter puramente provisional e só pode ser utilizada após transferência para outras rubricas orçamentais segundo o disposto no Regulamento Financeiro.
Slovenian[sl]
Ta sredstva so začasna in se lahko uporabijo le po prerazporeditvi v ustrezne postavke tega poglavja v skladu s Finančno uredbo.
Swedish[sv]
Anslaget är endast preliminärt och kan bara användas efter det att det förts över till andra budgetposter enligt bestämmelserna i budgetförordningen.